martes, 30 de agosto de 2016

VÍDEOS DE POESÍA CHINA QUE HE PREPARADO

         Para que los hispanohablantes conozcan mejor la poesía china, desde hace tres años he preparado vídeos y he subido la mayor parte a Youtube y algunos a la web china Youkou para estudiantes chinos, ya que allí no llega Youtube, y puse subtítulos chinos en los vídeos. Aquí está reunida la mayor parte de estos vídeos:


1. Un poema de Su Shi (Su Dongpo) en memoria de su esposa fallecida:



2. Poema de Liu Yong Según la melodía Yulinling

 -  Un conmovedor poemas de amor:  


3. Un poema de Li Yu  - 
Un poema chino que le costó la vida a su autor. Intérprete: Teresa Teng, famosísima cantante de Taiwán:



4. El mismo poema de Li Yu, interpretado por el cantante pekinés Fei Yuqing:    



5. Primavera en Wuling - un bello poema de Li Qingzhao (Siglo XI) - Poesía china en cuatro dimensiones:


6. Poema de Su Shi (Su Dongpo) ¿Cuándo viene la clara luna?  (但愿人长久)  Poesía china en música :



7. Emotivo poema de despedida de Wang Wei - Poesía china en cuatro dimensiones:



8. Poema de Li Bai Bebiendo solo bajo la luna    - Canción  interpretada por Fang Lili a estilo de ópera occidental:


9. Poema de Li Bai Bebiendo solo bajo la luna  Declamado en chino por un famoso artista:    


10. Poema de Wang Wei El Cercado de los Ciervos:


11. Poema de Li Bai A beber, recitado en chino:
https://www.youtube.com/watch?v=OPOFnHOmZrk


12. Poema de Liu Zongyuan  El río nevado
13. Poema de Xu Zhimo, el mejor lírico chino del siglo XX,
Abandonando de nuevo Cambridge:
https://www.youtube.com/watch?v=taMLnR8UIv8


EN YOUKU, PÁGINA CHINA:
14. Un bello poema chino cantado de Su Shi (Su Dongpo) - ¿Cuándo viene la clara luna? Cantado por Teresa Teng:


15. Poemas de Li Bai Bebiendo solo bajo la luna en ópera de Pekín, muy interesante y muy hermoso:  


16. Poema de Ouyang Xiu Sin él, mi amor. Interpretado por Teresa Teng:


17. Poema de Meng Haoran Madrugada primaveral:

18. Poema de Li Shangyin Paseando por la Pradera del Gozo



=====================================

19. Poema de Li Zhiyi,interpretado por Teresa Teng: 





No hay comentarios:

Publicar un comentario